【本博已停止更新】
——将这首歌，赠予你。
◎用爱发电的非正式搬运站
◎可能有为了赶时间而翻译错误的地方，目前中之人都很忙可能没精力检查修改，请见谅
◎简繁体混合
◎更新大概看心情
◎本博客内容禁止转载
[170522~23]月野百鬼夜行 QUELL
170522
☆月野百鬼夜行⑦☆
柊羽「給予心灵疲倦、乾枯之人，一滴安乐」
☆月野百鬼夜行⑧☆
英知「只有狐狸的叫声才会、晚上好♪……对不起！小壱，不要这种絕對零度的眼来看我,!!」
#月野百鬼夜行
(这里的“コンばんは(晚上好)”中的“コン”是日语中狐狸的叫声，英知这里讲了个谐音冷笑话。虽然狐狸不是这样叫的，但是长久以来的以讹传讹，已经约定俗成了)
170523
☆月野百鬼夜行⑨☆
☆月野百鬼夜行⑩☆
壱流「英知〜！我餓了〜！」
#月野百鬼夜行
☆月野百鬼夜行☆
虽然众说纷纭，不过镰鼬是由三只构成的。第一只（壱星）负责把人绊倒，第二只（壱流）负责把人划伤，第三只（栗子君）负责在伤口上敷药。傲娇？
SQ系列就此全员登场。
敬请期待群妖乱舞的夏之宴・百鬼夜行♪
#月野百鬼夜行
1）蛟（みずち），被认为与水有关的龙类或传说中的蛇类，水神。龙的一种或龙生九子之一。有角或无角众说纷纭。最早的记载见于『日本書紀』巻十一〈仁徳天皇紀〉的67年（西暦379年），称之为「大虬」。据载，在当时川嶋河的吉備中国（即后来的備中）内的河段，有一个河岔口，在那深处，有一只大虬，每当行人路过时便会吐出毒气来杀人。后被名为県守（あがたもり）的男子所杀。
2）白蔵主/伯蔵主（はくぞうす），是日本的妖狐、稲荷神。狐狸化作法师时就被称为“白藏主”，而法师的行为像只狐狸时，也叫做“白藏主”。故事有点长，而且有多个版本，也就不赘述了。
3）鎌鼬（かまいたち），镰鼬是日本传说中的一种风妖，多住于雪国。在飛騨地区，据说镰鼬其实是三兄弟所组成的妖怪，他们动作非常迅速，第一只先把人绊倒，第二只会在人皮肤上划出伤口，第三只会在伤口上敷上膏药，所以就算被划伤了，也不会感觉到疼痛。
评论(6)