【本博已停止更新】
——将这首歌，赠予你。
◎用爱发电的非正式搬运站
◎可能有为了赶时间而翻译错误的地方，目前中之人都很忙可能没精力检查修改，请见谅
◎简繁体混合
◎更新大概看心情
◎本博客内容禁止转载
[170401]愚人節：穿越是也 -第3話-
1500轉推達成>> 第三話 「ALIVE是也」
空：(唔～……突然变得晃眼之后，就以一副不明所以的打扮出现在了一个不明所以的地方……)
空：哈！这就是传说中的『跌进异世界』——！唔哇——，月普罗可怕！
昂輝：空
空：哇！吓死我了～！这个声音…难道是，昂輝！？
昂輝：是我。见到熟人真是太好了。回过神来，就站在了一个奇怪的地方。……这就是传说中…
空：『跌进异世界』吧，大概
昂輝：是啊…。真是真是
空：总之，对面好像有人…
昂輝：这是什么情况？
13个长得差不多的脸在一起谈论着什么。
空：穿着和我们一样的衣服…。是同伴吗？到底是怎样的集团？
昂輝：空，那里，贴着他们谈论的议题一样的东西
空：我看看——…『江户还不足的是什么』…？
昂輝：……江户
空：……说是江户
昂輝：这里是……江户吗…？
空：总、总、总、总之去外面看看吧！？
空、昂輝的后面跟着排成了一列的十三人
空：哇——！？好像在，长长一条地跟着我们！？
昂輝：……看起来不是想让我们停下，那就别管他们吧。现在，得到哪怕是一点点情报也好。
15人排成一列在城下町走着。
空：昂、昂君。街上的人在向我们低头行礼…
昂輝：…是啊。我们俩的身份…跟在我们后面的人的身份说不定很高…
空：原、原来如此！确实，他们一副很高贵的打扮！？
志季：努力！友情！胜利！！！
空：……。…这个声音，难道…是志季桑…吗？不过他头上梳着发髻…
昂輝：……恐、恐怕是的？
空：昂輝…志季桑，太无礼了吧？(直译：头，太高了吧？)
昂輝：处决他吗？处决他吗？
空&昂輝：嘴巴擅自就…！？
～此时的矶兵卫～
这真是～鄙人身为武士
所以才会“真让人困扰～”地拒绝～
不过这么了不起的人如此恳切地拜托我～
实在没办法于是就CD出道了。
太受欢迎了忙得不可开交是也！
相关：矶部矶兵卫物语 第17话
评论