君に、この歌を贈ろう

[150302]15年節日篇:SolidS SOARA Growth 女兒節

归档整理

☆今天是雏祭☆

志「我家都是男孩所以雏祭和我们家无缘」

翼「看起来是」

大「翼家里似乎就摆放着一大堆偶人」

里「是姐姐还是妹妹？」

翼「一个妹妹。初中之前会摆满七阶，上了高中之后就只摆三阶了」

志「摆到三人男女（danjo）那一阶？」

一同「是到五人乐师（囃子，hayashi）那一阶而且应该是三人官女（kanjo）」

☆雏偶人☆

志「……五人林（林，hayashi）？」

翼「哪来的林氏一家啊」

里「是演奏乐器的年轻乐师，一共有五位所以叫做五人乐师」

大「里津花，真了解」

里「因为我母亲喜欢这一类传统文化」

志「我对五人演奏的曲谱很了解」

翼「给我闭下嘴你个音乐白痴」

女孩子的祭典、雛祭的日子、發現了帥氣的男孩子劍醬（笑）！有種感覺昂輝也會毫不猶豫的出手幫助、然後雖然情況很慘但也會出手幫忙的衛桑、最後如魯邦三世那樣逃離危機的印象

☆今天是雏祭☆

空「虽然和这个完全没关系，GET到了gravi的新曲！」

宗「我妹妹也买了。好像是为了和procella的联动特典还是什么原因」

空「因为参加了月普罗试音会所以必须多做点研究，我是这么想的！」

廉「原来如此」

空「那么让我们一起〜♪GET DOWN!」

  

志岛妈妈（@tohiro1）：

SOARA的雏祭的场景①

空・望「雏祭！chú祭！」

守「哈哈，是呢」

宗「还真是每次都能那么兴奋……」

廉「是啊……」

空「诶慢着慢着！大家都太没兴致了吧⁉︎」

望「明明今天是雏祭耶——!」

②

守「这是女孩子的节日，而且我们已经是高中生了」

宗「就连我妹妹都不会每年都这么兴奋」

廉「为什么这么想过雏祭呢?」

空「那是因为——，有菱形粘糕、有散寿司饭（寿司饭上添加许多鱼、蛋丝）、还有雏米饼……」

宗「我大概懂了」

Growth的雏祭的场景

衛「今天是雏祭！」

昂「………好几年没听到这个词了」

衛「诶」

涼「（虽然那么想着但还是庆祝了……）」

剣「雏祭要干些什么来着？」

衛「雏米饼雏米饼（一种彩色的方块型甜点）〜」

昂「要撒出去吗？」

衛「千万不能撒！？」

涼「昂，需要撒出去的是节分的豆子」

注：雏祭り（ひな祭り，hina matsuri）是日本女孩子的节日，亦称雏游、偶人节、上巳（じょうし/じょうみ）、桃花节、女儿节。雏祭是日本民间五大节日之一（五节句，农历一月七日人日、三月三日上巳、五月五日端午、七月七日七夕、九月九日重阳）的“桃之节句（桃の节句）”。本来在农历的三月三日，明治维新后改为西历三月三日。

雏人形（HINANINGYO）：“雏”即人偶，被日本人看作具有魔力的咒具。“雏人形”是在阶梯式木坛上蒙上红布，最少的是只有一层，摆有“内裹样”（DAIRISAMA）模拟天皇和皇后的一对偶人；最多15层，一般家庭摆3~7层。多是外祖母买给外孙女作出生礼物，可用一生。即使女儿出嫁了，妈妈还会在女儿节摆出来，而且摆设时间可以长一些。

一般摆人形娃娃分为七个阶级，分别是：

· 第一阶是一对天皇和天后的宫廷人形。

· 第二阶是为三名宫女，手执酒、酒杯及酒壶。

· 第三阶是演奏音乐的五人乐队。

· 第四阶是随从，一老一少的大臣。

· 第五阶是三名仆人。

· 第六阶通常摆些小型嫁妆用家具。

· 第七阶是牛车、笼、轿子等。

一般需要15个人形娃娃，七阶的台子，加上其它饰品的话，价钱不菲。不过，也可选择阶数较少的台子，如：5阶、3阶或1阶。和中国相同，日本人视奇数为吉数。

人形娃娃的摆饰上，第四阶里两名随从中间放置着菱形粘糕、彩色米饼和白酒等，这些都是女儿节的应节物：

菱形粘糕饼有红､白､黄､绿四种颜色。原本只有红白两色，但因为中国自古将绿色的艾草视为避邪的草药，所以才会在女儿节的粘糕饼里添加绿色。红色代表桃花、白色代表雪、黄色代表枫叶、而绿色表示新芽，将一年四季全都表现出来。