【本博已停止更新】
——将这首歌，赠予你。
◎用爱发电的非正式搬运站
◎可能有为了赶时间而翻译错误的地方，目前中之人都很忙可能没精力检查修改，请见谅
◎简繁体混合
◎更新大概看心情
◎本博客内容禁止转载
15年節日篇:Pocky day ALIVE
☆Pocky之日☆
咔擦咔擦
空「今天是Pocky之日，大家要拿出干劲来〜」
望「因此，我们今天的零食也是pocky」
廉「不知何时，这天已经成为一个节日了呢」
宗「不过，我只要能吃pocky怎样也无所谓了。单纯地喜欢而已」
守「啊哈哈，我也喜欢」
咔擦咔擦
＃悠闲的SOARA
☆Pocky之日②☆
空「话说啊〜、我要是对女生说“来吧——我们来玩pocky game吧！”可以预料到肯定会被拒绝」
廉「你在干什么啊…」
望「我和空两个的话女生们就会『啊——！』可是如果是宗司辈先和守人辈先就会『呀——』的不解之谜」
廉「…说真的…你在干什么…」
#悠闲的SOARA
☆Pocky之日③☆
廉「守人前辈、宗司前辈…」
守「我不会干的。我不会干的明白吗？」
宗「就一下嘛。好了，接受现实吧」
望「一〜切〜始于一句『真是没办法啊』，而且说要把守前辈的眼镜取下来！」
空「宗司总是在奇怪的地方特别起劲〜」
咔擦咔擦
＃悠闲的SOARA
☆Pocky之日④☆
衛「今天是pocky之日！因此，我买来了很多pocky哟！」
咚ー
一同「哇喔ー」
昂「嗯……口味好多」
剣「我还是王道pocky吧〜！我拿啦~♪」
衛「我要杏仁脆巧克力味的〜！」
＃悠闲的Growth
☆Pocky之日⑤☆
昂「那我就……这个极细的，一直想尝尝看」
衛「涼太君也别客气！」
涼「诶？那么我要…」
咔擦
衛「粒粒草莓！」
剣「颗粒草莓！！」
衛＆剣「颗粒草莓！！！」
涼「怎么了？（微笑）」
衛＆剣「………………没什么」
＃颗粒草莓
【ALIVE】大概不怎么分得清
#pocky pretz之日
（注：pocky口味的翻译来自超市（误x
粒粒草莓/つぶつぶいちご 是pocky的一种口味，颗粒草莓/ハートフル/Heart Full 是pocky旗下pretz系列的口味）
图上的文字 昂：（什么game……？）
评论(4)